국제학교 입학 준비 중이라면, 절차 및 서류 | 번역 및 공증

안녕하세요 한국통합민원센터입니다!

​

아이의 해외에서의 학업을 위해서 국제학교에 전학/ 입학을 준비하시는 분들을 위해 오늘의 포스팅을 준비했습니다.

국제학교 준비를 위해 필요한 절차와 서류에 대해 정리해드리겠습니다.

 

 

국제학교란?

국제학교는 다국적 학생들과 교사들이 소속되는 국제교육기관으로 해외 국가에 거주하는 주재원의 외국인 자녀들이나 표준화된 국제교육 커리큘럼을 요구하는 학생들이 주로 재학하는 교육기관입니다.

즉 해외에 거주하는 주재원 및 외교관 자녀들에게 양질의 교육을 제공하기 위해 만들어진 학교이자, 다국적 문화를 배울 수 있는 교육의 장입니다.

학교마다 입학 조건이 다르기 때문에 학교 선택 시 조건도 꼭 알아보셔야 합니다.

 

​

국제학교 입학 절차

기관마다 차이가 있으므로 직접 확인 부탁드립니다.

[ 입학시험 ]

유치부는 시험 대신 인터뷰/평가로 진행하는 곳이 많지만

초등학교 이상은 거의 입학 시험이 무조건 있다고 보시면 되겠습니다.

학년에 따라 MAP test, WIDA, Oxford placement test, CAT4 등의 시험을 치룹니다.

학교 자체적으로 영어, 수학, 과학이 포함되기도 합니다.

​

[인터뷰]

국제학교를 가고자 하는 학생은 인터뷰 준비가 필수입니다.

학교를 단순하게 교육기관으로 보는 것이 아닌, 하나의 공동체로서 받아들이기 위해 지원자의 영어 실력 뿐만 아니라 성격이나 관심사 등을 파악하고자 합니다.

​

학생의 성격, 관심, 가치관, 잠재력 등을 주제로, 준비와 반복된 연습을 통해 자신감있고 침착한 모습을 보여주신다면 좋을 것 같습니다.

---

국제학교 입학 서류

영문 번역 또는 영어로 번역 공증한 서류를 제출해야 합니다.

​

번역 공증이란

서류를 번역할 시 사본으로 인정되는데, 해당 사본이 원본 서류와 동일하다는 것을 증빙하고 번역하는 과정입니다.

​

개인이 해당 언어를 잘 한다고 해도 직접 번역하게 된다면 서류 확인처를 찾지 못해 반려당할 가능성이 높아지므로 공증된 전문번역사를 이용하는 것이 좋습니다.

---

이뿐만 아니라 아포스티유를 거쳐야 합니다.

​

아포스티유란

문서 발행국의 권한 당국이 자국의 문서를 확인하면 협약국들은

추가적으로 확인 없이 자국에서 직접 사용할 수 있도록 인정하는 협약입니다.

서류 제출국과 발급국이 모두 협약국이어야 진행이 가능합니다.

​

​

---

생각보다 절차도 복잡하고 어려워서 당황하셨을 것 같습니다.​

​

이러한 절차가 어렵고 복잡하게 느껴지셨다면 꼭 추천드리고 싶은 서비스가 있습니다.

​

바로

'한국통합민원센터'

입니다.

​

※ 한국통합민원센터를 이용하시면 번역부터 아포스티유/영사확인까지 모두 진행 가능합니다!

​

한국통합민원센터

 

 

https://allminwon.com/main/index.php

한국통합민원센터는

​

2022 과학기술정보통신부 장관표창

2023 중소벤처기업부 장관표창

서울시 우수 브랜드 선정기업

등등!

​

을 받은 기업으로, 믿고 맡길 수 있는 기업입니다.

​

또한 번역+번역공증+아포스티유/영사확인을 받고 싶은 것만 골라서 받을 수 있을 뿐만 아니라,

모든 과정을 한 번에 온라인으로 처리하실 수도 있습니다.

​

한국통합민원센터

 

한국통합민원센터 홈페이지 이용방법

1. 한국통합민원센터 사이트에 접속한다.

2. 검색창에 '국제학교' 혹은 관련 문서 이름을 검색한다. (어렵다면 [클릭] 해주세요.)

3. 필요한 서비스를 클릭한 후, 진행 방법을 자세히 읽어본 후 결제한다. (이 과정이 어렵다면 포스팅 하단의 연락처에 문의해주세요.)

4. 서류 배송일까지 편하게 기다린다.

​

---

​

 

한국통합민원센터 서비스를 이용하시면 본래의 절차보다

훨씬 쉽고 간편하게 모든 서류를 처리하실 수 있습니다.

​

실제 서비스 사용 후기

실제 고객님들의 서류 및 후기입니다.

 

​

서비스 잘 이용하셔서 하시는 일 모두 잘 되시길 바랍니다☺

---

📞 02-730-5155

📩 notary@allminwon.com

🗺️ 서울시 중구 퇴계로 131 신일빌딩 2층

⌚ 09:00 ~ 18:00

​