반응형 번역·공증·아포스티유·대사관인증 센터/다국어 번역서비스1 일본 호적등본 한국어로 번역 공증 일본 호적등본 한국어로 번역 공증 안내일본 호적등본 한국어 번역공증 및 아포스티유 인증일본에서 발급받은 호적등본(戸籍謄本)을 한국 기관에 제출해야 할 경우, 일본 현지의 아포스티유 인증 후 번역문에 대해 ‘번역공증’까지 받아야 문서의 효력을 인정받을 수 있습니다. 특히 일본은 아포스티유 협약국이므로, 대사관 확인 없이 아포스티유로 절차를 간소화할 수 있습니다. 일본 호적등본 번역공증 발급받기 1. 주요 제출 서류일본 호적등본 원본 또는 공증 가능한 사본한국어 번역문 (공인번역사 또는 전문기관 번역 권장)번역공증서 (공증 사무소 또는 법무법인 발급)2. 제출 시 유의사항번역 내용은 원본과 정확히 일치해야 하며, 누락 없이 기재되어야 합니다.일본어 특유의 가족관계 용어는 한국 시스템에 맞춰 번역해야 합니다.. 2025. 5. 26. 이전 1 다음 반응형
