사용설명서 매뉴얼 번역 | 영어번역 프랑스어번역 독일어번역 폴란드어번역 포르투갈어번역 이태리어번역 중국어번역 일본어번역 등 | 한국통합민원센터

 

 

글로벌 비즈니스의 확산과 함께 각국 언어로 번역된 사용설명서는 제품 성공의 핵심 요소로 자리 잡고 있습니다.

사용설명서는 제품의 기능, 안전 지침, 조작 방법 등을 명확히 전달하는 문서로, 고객과 기업 간의 신뢰를 구축하는 중요한 도구입니다. 한국통합민원센터는 다양한 산업 분야의 사용설명서를 80개 이상의 언어로 번역하고, 공증, 아포스티유, 대사관 인증 서비스를 통해 완벽한 품질을 보장하고 있습니다.

 

사용설명서 번역: 왜 중요한가?

1. 글로벌 고객 소통의 핵심
   제품이 성공적으로 글로벌 시장에 진출하기 위해서는 사용자의 언어로 정확히 번역된 설명서가 필수입니다.
2. 법적 요구 사항 준수
   많은 국가에서는 제품 출시 시 자국 언어로 작성된 사용설명서 제출을 법적으로 요구하고 있습니다.
3. 브랜드 이미지 강화
   정확하고 세련된 번역은 고객 신뢰를 높이고, 브랜드 이미지를 강화하는 데 기여합니다.

 

 

한국통합민원센터 사용설명서 번역 서비스

산업 분야:

• 전자제품: 스마트폰, 노트북, 가전제품 등
• 의료기기: 초음파기, 혈압측정기 등
• 자동차: 사용자 가이드, 정비 매뉴얼
• 기계: 산업용 기계, 조립 설명서
• 소프트웨어: 프로그램 설치 및 사용 설명서

 

지원 언어:

• 아시아권: 한국어, 중국어(간체/번체), 일본어, 베트남어, 태국어, 힌디어, 몽골어, 인도네시아어
• 유럽권: 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 러시아어, 폴란드어, 체코어, 포르투갈어
• 중동 및 아프리카권: 아랍어, 히브리어, 터키어, 페르시아어, 스와힐리어
• 남미 및 기타: 브라질 포르투갈어, 우루과이 스페인어, 타갈로그어, 캄보디아어, 크메르어

서비스 범위:

• 번역: 산업 전문가가 용어와 맥락을 고려한 정확한 번역
• 공증: 번역의 신뢰성을 보증
• 아포스티유: 국제적으로 효력을 인정받는 인증
• 대사관 인증: 특정 국가 제출용 문서의 추가 인증

사용설명서 번역 키워드 정리

전자제품	스마트폰 사용설명서 번역, 노트북 설명서 중국어번역, TV 매뉴얼 독일어번역, 냉장고 설명서 스페인어번역
의료기기	초음파기기 사용설명서 영어번역, 혈압측정기 설명서 일본어번역, 의료기기 매뉴얼 베트남어번역, 의료장비 설명서 아랍어번역
자동차	자동차 사용자 가이드 번역, 정비 매뉴얼 러시아어번역, 차량 설명서 프랑스어번역, 자동차 조립 매뉴얼 폴란드어번역
기계 및 산업 장비	기계 조립 설명서 번역, 산업 장비 매뉴얼 체코어번역, 제조 공정 설명서 태국어번역, 공작기계 설명서 힌디어번역
소프트웨어	소프트웨어 설치 설명서 번역, 프로그램 사용자 매뉴얼 포르투갈어번역, 애플리케이션 가이드 스페인어번역, 시스템 설명서 독일어번역

한국통합민원센터 상담안내

문의 전화: 02-730-5155
홈페이지: www.allminwon.com
카카오톡 상담: 카카오톡 상담 바로가기