미국 시민권 신청, 번역공증 및 아포스티유 필수 서류 점검!

 

미국 시민권을 신청하려면 미국 이민국(USCIS)에서 요구하는 다양한 서류를 제출해야 한다.
이 과정에서 한국에서 발급된 문서는 반드시 영어 번역 및 공증, 아포스티유 인증 절차를 거쳐야 한다.

 

✅ 미국 시민권 신청 주요 서류

• N-400 시민권 신청서
• 영주권 사본(Green Card)
• 여권 사본
• 출생증명서 (Birth Certificate)
• 결혼증명서 / 이혼증명서 (Marriage Certificate / Divorce Decree)
• 가족관계증명서 및 기본증명서
• 병역 관련 증명서
• 범죄경력증명서 (FBI Background Check)
• 세금 신고 내역 및 소득증명서

한국통합민원센터, 시민권 신청 서류 번역 및 인증 서비스 제공

한국통합민원센터는 미국 시민권 신청에 필요한 모든 서류를

정확하고 신속하게 번역·공증·아포스티유 처리하여 USCIS 심사 기준에 맞는 완벽한 문서로 제공한다.

한국통합민원센터의 서비스 특징

🔹 공식 문서 번역 및 공증 – 법률 및 이민 전문 번역사가 USCIS 요구사항에 맞춰 번역
🔹 아포스티유(Apostille) 인증 – 국제적으로 인정받는 문서로 공신력 확보
🔹 대사관 인증(Consular Legalization) – 미국 대사관 인증이 필요한 경우 대행 처리
🔹 긴급 번역 및 인증 지원 – 급하게 준비해야 하는 서류도 신속 처리 가능

특히, 서류 번역 및 인증 과정에서 발생할 수 있는 실수를 최소화하고,

정확한 문서 제출을 보장하여 시민권 신청의 성공 확률을 높인다.

 

미국 시민권 신청 시 주의할 점

✅ 서류 오류로 인한 신청 거부 사례
🚨 번역 및 공증이 누락된 서류 제출 → 보완 요청 및 심사 지연
🚨 결혼증명서, 출생증명서 등 한국 문서의 번역 오류 → 신청 반려
🚨 영주권 취득 후 최소 거주 기간 충족 여부 검토 필수
🚨 과거 범죄 기록이 있는 경우 사전 상담 필수

한국통합민원센터는 이러한 문제를 예방하기 위해 서류 검토부터 번역, 공증, 인증까지
모든 과정을 철저하게 관리하고 있다.

 

미국 시민권 신청을 준비하는 분들은 한국통합민원센터의 전문가와 상담하세요!
전화: 02-730-5155
이메일: notary@allminwon.com
홈페이지: www.allminwon.com

카카오톡 : https://pf.kakao.com/_xjyNsM